Darf eine Begleitperson beim Erste-Hilfe-Kurs übersetzen?
Nach vorheriger Absprache und bei ausreichendem Platz – kostenfrei, aber freiwillig.
Ja, eine Begleitperson kann nach vorheriger Absprache und bei ausreichendem Platz übersetzen. Die Begleitung ist kostenfrei, aber eine freiwillige Hausregel – kein Rechtsanspruch. Die Begleitperson übersetzt tatsächlich, stört den Kurs nicht und erhält keine Bescheinigung.
Du sprichst nicht gut genug Deutsch, um dem Kurs allein zu folgen, und möchtest jemanden zum Übersetzen mitbringen? Das ist bei erstehilfe.guide nach vorheriger Absprache möglich. Sprich uns vor der Buchung darauf an, damit wir prüfen können, ob ausreichend Platz vorhanden ist.
Das Wichtigste in Kürze
- Übersetzungshilfe nur nach vorheriger Absprache und bei ausreichendem Platz.
- Die Begleitperson übersetzt tatsächlich und stört den Kurs nicht.
- Die Begleitperson erhält keine Bescheinigung.
- Kostenfreie Begleitung als freiwillige Hausregel, nicht als Rechtsanspruch.
Was muss die Begleitperson beachten?
Die Begleitperson übersetzt leise für dich, stört den Kurs nicht und nimmt nicht selbst an den Übungen teil. Sie erhält keine Bescheinigung – nur du bekommst die Bescheinigung, wenn du vollständig teilgenommen hast. Die Begleitung ist kostenfrei, aber eine freiwillige Hausregel und kein Rechtsanspruch.
Wie vereinbare ich eine Begleitperson?
Schreib uns vor der Buchung, dass du eine Begleitperson mitbringen möchtest. Wir prüfen, ob ausreichend Platz vorhanden ist, und bestätigen die Begleitung. Ohne vorherige Absprache können wir die Begleitung nicht garantieren.
So läuft es bei erstehilfe.guide in Hamburg
Bei erstehilfe.guide in Hamburg absolvierst du den Kurs an einem Tag – zentral in der Hamburger City, gut erreichbar. Die Bescheinigung erhältst du direkt nach dem Kurs. Die Buchung erfolgt unkompliziert online. Unsicher wegen der Sprache? Schreib uns kurz.
Häufig gestellte Fragen
Verwandte Themen
Quellen und wissenschaftliche Grundlagen
- Bundesministerium der Justiz – Fahrerlaubnis-Verordnung (FeV) § 19 – Unterweisung in Erster Hilfe (2024) · Abgerufen 2026-07-14
- Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung – DGUV-Handbuch zur Ersten Hilfe – Ausbildungsgrundsätze (2024) · Abgerufen 2026-07-14
- Freie und Hansestadt Hamburg – Hamburger Serviceportal – Fahrerlaubnisbehörde (2024) · Abgerufen 2026-07-14
Jetzt Platz in Hamburg buchen
Unsicher wegen der Sprache? Schreib uns kurz – wir finden gemeinsam eine Lösung.
Jetzt Platz in Hamburg buchenErweitere dein Wissen in Erste Hilfe
Mit unserer Erste-Hilfe-Wissen Datenbank kannst du alles rund um die Erstversorgung lesen. Ideal zur Kursvorbereitung und Vertiefung.